Сфера услуг на украинском языке: законодательное нововведения

Административное право
Топчий Петр
15.01.2021
Юридические услуги - Сфера услуг на украинском языке: законодательное нововведения

     Закон Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» (ЗУ №2704-VIII от 16 июля 2020) не является новым законом. Но уже с 16 января 2021 будут включены нормы, касающиеся обязательного обслуживания клиентов на украинском языке.

     Согласно ч. 7 ст. 1 закона, статус украинского языка как единственного государственного языка предусматривает обязательность ее использования на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и местного самоуправления, а также в других публичных сферах общественной жизни.

     С 16 января 2021 обязательное использование государственного языка предусматривается в следующих сферах:

    • сфера обслуживания;
    • сфере образовательных услуг (кружки, секции в том числе);
    • сфере медицинского обслуживания;
    • предоставления социальных услуг.

Также на украинском языке должно подаваться информация в ценниках, инструкциях, технических характеристиках, маркировке, билетах, меню и т. Однако информация на государственном языке о товарах и услугах может дублироваться и на других языках. При несоблюдении норм закона в части использования украинского языка в вышеуказанных сферах, предписаниями статьи 57 закона предусматривается наложение штрафа от 5100 до 6800 гривен.

    Как это работает:

     В случае нарушения субъектом хозяйствования, осуществляющим хозяйственную деятельность на территории Украины, требований, установленных статьей 30 настоящего закона- Уполномоченный, его представитель составляет акт о результатах осуществления контроля за применением государственного языка объявляет такому субъекту предупреждения и требование устранить нарушение в течение 30 дней от даты составления акта, о чем отмечается в акте.

     У разі ж повторного протягом року порушення вимог закону, Уповноважений, його представник складає протокол.

     Справи про порушення суб’єктом господарювання, що провадить господарську діяльність на території України, вимог Закону розглядає Уповноважений на підставі відповідних актів про результати здійснення контролю за застосуванням державної мови, інших матеріалів, зібраних Уповноваженим або його представником під час здійснення контролю або під час розгляду питання, пояснень суб’єкта господарювання та доданих ним документів.

     Сумму штрафа в государственный бюджет необходимо будет перечислить в 15-дневный срок после получения постановления. Постановление о наложении штрафа за нарушение закона в сфере применения государственного языка может быть обжаловано в суд.

     Также каждый гражданин может составить жалобу на имя Уполномоченного по защите государственного языка, направить ее в письменном виде или по электронной почте в адрес Уполномоченного. При этом важно предоставить максимально полную информацию о субъекте хозяйствования, обстоятельства и доказательства, подтверждающие нарушение.

     Итак, в любом случае, для наложения штрафа должны быть основательные доказательства, что предприятие действительно нарушил требования закона, поэтому перед уплатой штрафа нужно анализировать эти доказательства на соответствие законодательству, в случае несоответствия необходимо обращаться в суд. 

Административное право
Административное право
Мирошниченко Анастасія
22.07.2021