Впевнені, що кожен хоч раз чув цей термін, а більшість напряму з ним зіштовхувались.
АПОСТИЛЬ
🤔Що ж таке апостиль? Для чого він потрібен?
🔹Апостиль – це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах та надає юридичної сили документу для використання його за кордоном.
Наприклад, Ви отримали рішення суду і Вам необхідно використати його за кордоном.
🙅🏻♀️Просто показати копію рішення, яке Вам видав суд – не підійде.
☝🏻Для початку треба це рішення суду легалізувати – поставити апостиль на території України, в іншому випадку дане рішення просто не буде мати юридичної сили на території іншої держави.
💁🏻♀️Тобто, якщо у вас за кордоном виникатиме потреба пред’являти українські документи до якихось офіційних установ – вони мають бути зі штампом апостиля.
🔶Апостиль може ставитися на наступні документи:
🔸свідоцтва, що видаються органами РАЦС: про народження або смерть, шлюб чи його розірвання, усиновлення дитини, зміну імені тощо;
🔸нотаріальні акти;
🔸судові рішення;
🔸документи про освіту;
🔸інші офіційні документи, видані на території України.
🔻Важливо🔻
Документ, на якому проставляється апостиль, потребує офіційного перекладу на мову країни, у якій документ буде використовуватись .
📌Далі переклад необхідно нотаріально засвідчити, і лише тоді документ вважається легалізованим та підлягає використанню на території іншої країни.
❗️З 1 січня 2023 частину документів, на які раніше ставило апостиль МЗС, буде засвідчуватися МВС, ДМС та ДПC. 🔷Отже, тепер:
🔹МВС ставить апостиль на документах, що видаються цим міністерством та його територіальними органами, окрім документів, що стосуються сфери освіти та науки.
🔹МОН ставить апостиль на офіційних документах, виданих цим міністерством, а також територіальними органами, закладами освіти, підприємствами, установами й організаціями, які надають послуги у сфері освіти і науки або провадять іншу діяльність, пов’язану з наданням таких послуг.
🔹Мінʼюст ставить апостиль на документах, що видаються органами юстиції, судами, державними архівними установами, органами виконання покарань та пробації; а також на документах, що оформляються державними чи нотаріусами України.
🔹ДМС ставить апостиль на документах, що видаються цією службою, її територіальними та територіальними підрозділами, що стосуються сфери міграції.
🔹ДПС ставить апостиль на документах, що видаються цією службою та її територіальними органами
МЗС ставить апостиль на всіх інших видах документів, але на перелічених вище документах МЗС апостиль більше не проставлятиме.
Документи зі списку вище повертатимуться без розгляду, адже з 1 січня повноваження на засвідчення апостилем цих документів належать іншим органам.
🔶Для проставлення апостиля необхідно подати:
🔸оригінал документа, на якому проставляється апостиль, або його копію, засвідчену в установленому порядку;
🔸документ про оплату послуги з проставлення апостиля або документ, що підтверджує право на звільнення від сплати, чи його копію, засвідчену в установленому порядку;
🔸заяву від особи, яка подає такі документи.
